开栏语：非遗是人类历史上的瑰宝，在黑土大地上，吉林人民创造的非物质文化遗产如珍珠般璀璨。这些非物质文化遗产凝结了人们对自然、社会的认知，体现了人们对美好生活的向往。近年来，吉林非遗逐渐走出吉林、走向国际，成为了“一带一路”倡议的文化使者，对外传播吉林文化魅力。2023年是“一带一路”倡议发起10周年，国际在线吉林频道与吉林省文旅厅非遗处联合推出“非遗走出‘国际范儿’”系列报道，走遍吉林大地，书写“一带一路”上的多彩非遗故事。

　　国际在线吉林报道（王胜男）：地处中朝俄三国交界的吉林省珲春市，是吉林省对外开放的桥头堡。这里的铺面通用中朝俄三种语言，美食、中医、民俗风情……一街一景都散发着边境城市独特的“国际化”魅力。

　　来自俄罗斯莫斯科的弗拉基米尔·瓦洛佳，是一名退休飞行员，曾因中风导致四肢麻木。经身边人介绍，弗拉基米尔·瓦洛佳了解到在中国珲春有一项传统的非遗技艺——满族艾灸。于是，他不远万里、几经辗转来到珲春市，想亲自体验这项非遗技艺。在珲春体验10天后，弗拉基米尔·瓦洛佳非常满意。

　　弗拉基米尔·瓦洛佳只是众多喜爱满族非遗艾灸疗法的外国人之一。据吉林省级非物质文化遗产代表性项目满族艾灸疗法州级代表性传承人韩示明介绍，在2020年以前，累计已有2万余名来自俄罗斯、韩国、朝鲜、日本的外国友人在珲春体验满族艾灸疗法，其中俄罗斯人占绝大多数。

　　“俄罗斯气候较寒冷，俄罗斯人大多体内湿寒，非常适合艾灸疗法。不少来自符拉迪沃斯托克的俄罗斯人都来体验我们的满族艾灸，经过他们的传播，这项非遗技艺在俄罗斯远东地区已小有知名度。”韩示明说。

俄罗斯籍患者与韩示明（右）合影 受访者供图 

　　艾灸，作为中医传统疗法中的一种，是将艾绒制成的艾条、艾柱等点燃，通过其产生的艾热，刺激人体相应的穴位或部位，以达到保健、祛病的一种自然疗法，广受百姓认可，并且逐渐融入人们的生活。

　　在中国艾灸疗法中，满族艾灸疗法起源于康熙五十三年，迄今已有300多年的历史。据韩示明介绍，在康熙五十三年，满族赫业氏（吴姓）由宁古塔分驻珲春，由于东北气候严寒，山林潮湿，赫业氏用长白山野艾艾绒为主要原料制成艾卷，在身体上进行熏烤抵御严寒，在生产生活中逐渐形成了这套灸法。

　　满族艾灸疗法第一代传承人吴秀珍，于1905年在珲春市哈达门乡平安村开始从艺；第二代传承人吕惠卿，继承了衣钵并进行创新，将艾条直径由1.8厘米改到8厘米；第三代传承人黄孔杰将满族艾灸疗法的从医地域从珲春市扩展到汪清县，并将艾条卷纸由白棉纸改良为艾叶纸。

吉林省级非物质文化遗产代表性项目满族艾灸疗法州级代表性传承人韩示明 受访者供图 

　　第四代传承人韩示明古为今用，在传承中创新，将这项传统技艺逐步发扬光大。韩示明根据祖先流传下来的灸法，将先人留下的书籍、笔记本等资料，逐渐整理细化成为规范的满族艾灸行业文字标准。他改变了满族艾灸技艺曾经一度在家中问诊、小作坊式生产艾条的模式，开设韩一灸艾灸堂、明春健康产业有限公司，传承和发展了这项传统灸法，并且参与起草制定满族艾灸技艺的行业标准。

　　韩示明还研究比较了国内各类不同的灸法，例如蒙医乌拉灸、壮医线点灸，以及日本、韩国等国家的灸法，寻找异同点，发挥壮大满族灸法的长处。积极探寻满族文化的根源及长白山人文地理环境对满族灸法的影响。摸索北艾原料种植采摘发酵、储存，改进艾卷生产方式，申请专用艾条配方及其制备方法的国家发明专利，其研发的熏艾条入选“长白山礼物”名录库。

　　传承精华，守正创新，韩示明一直致力将满族艾灸疗法发扬光大。“这门技艺祖上有规矩只传家人不传外人，但我认为以我一人之力传承远远不够，我希望教授更多人技艺，让我们传统中医走出去，让更多人认识了解体会到中医文化的博大精深。”韩示明广开门徒招纳学员，现有弟子217人，分布于珲春、延吉、长春、牡丹江、天津等城市，在全国兴办传习店面9处。招收日本、韩国等外籍学徒，将非遗满族艾灸疗法传播给海外华侨华人和国际友人，让外国人也能受益于中国传统中医，真正将中医文化“走出去”。

　　“俄罗斯、韩国、日本等国家都有我们的学徒，他们想把这项传统技艺带回各自国家。同时，我们今年也在计划向东南亚地区进一步推广宣传，目前正在与新加坡等地的合作方洽谈。我们想以展会和亲传的方式，让满族艾灸走出国门，让越来越多的华侨华人、国际友人都能感受到吉林满族艾灸的独特魅力。”韩示明说。

　　奔流千里的图们江带着吉林人的出海梦奔向日本海，这片开放的热土孕育出的满族传统艾灸非遗技艺，也迸发着如滔滔江水般的活力，涌起波澜，浩瀚入海。